DAY ONE 2012... Madrid, THE place to be !

Teníamos en mente escribir un post sobre los mejores lugares donde celebrar el Año Nuevo en el mundo y después de investigar un poco, es obvio….Este año, hay UNA ciudad donde celebrar el 1 de Enero.

Una ciudad que congregará a los mejores dj´s del mundo para empezar el 2012 por todo lo alto: ¡Madrid!

3 eventos de repercusión global con espectaculares line-ups. Así que podemos proclamar sin duda que el 1 de Enero Madrid es el lugar idóneo para que los amantes de la música electrónica entren en el nuevo año.

We had in mind to write a post about the best places to celebrate the New Year all around the world… After a bit of investigation, it’s obvious…

This year, there is ONE city to party on January 1^st!

One city celebrated by the best DJs in the world to begin 2012 with a bang…

Madrid!

3 events packed with worldwide reknown, spectacular line-ups… We can claim without a doubt that Madrid is The place to be for electro music lovers on the first day of 2012!

Desayunamos a las 8 de la mañana con la segunda edición de DAY ONE MADRID festival en el palacio de Vistalegre. Después del éxito del pasado año, DAY ONE vuelve en 2012 con un cartel tanto o más espectacular que el del año anterior, haciendo de este día el más especial del año gracias a la pedazo de alineación de dj´s:

Cuatro manos para dos platos…casi un clásico del género…Loco Dice y Marco Carola compartirán cabeza de cartel en un set exclusivo de 4 horitas…Un duelo que se prevée muy igualado. Además de ellos, el gran Richie Hawtin también se suma a la fiesta, junto a Luciano, Paco Osuna, Tini, Vitalic, Mar-T…casi casi como estar en Amnesia un dia de verano en Ibiza.

Festivities begin at 8 am with the second edition of the DAY ONE MADRID festival, taking place at Palacio Vistalegre. After the great success of 2011, DAY ONE is back in 2012 with a line-up that is just as spectacular as the previous one, making this day the most special day of the year.

4 hands for 2 decks… It’s become a classic of its kind… Loco Dice and Marco Carola will share the headline for an exclusive 4 hours set. A musical match promised to be very, very tight… The great Richie Hawtin will also join in, as well as Luciano, Paco Osuna, Tini, Vitalic, Mar-T, a permanent feature at Amnesia Ibiza, Reboot or Oscar de Rivera…

Y esto es solo el aperitivo…

And that’s only the beginning…

El menú continúa en uno de los lugares más impresionantes de la capital del reino, La Caja Mágica, que desde las dos del mediodía dará la bienvenida a más de 10.000 personas en la 6ª edición del Space Of Sound Festival, el primer festival que decidió celebrar la llegada del nuevo año en lugar de despedir el anterior.

Aquí el cartel es más underground . De lo bueno, lo mejor, en lo que a electrónica se refiere:
Popof, el francés, flamante fichaje de Coocon, Adam Beyer, Carl Craig, Dub Fire, Henry Saiz, James Holden, Ricardo Villalobos o Sven Väth, entre otros. Canela en rama.

One of the most impressive and spectacular locations of the capital, la Madrid Caja majica, will welcome from 2 pm onwards more than 10.000 people to celebrate the 6^th edition of SPACE OF SOUND festival.

It is the first festival in Spain who decided to celebrate the beginning of the upcoming year rather than the end of the previous one…

Here, the line-up is more underground, challenging all the greatest worldwide events in the field of electro music : Popof, the French musician recently signed by Cocoon rec., Adam Beyer, Carl Craig, Dub Fire, Henry Saiz, James Holden, Ricardo Villalobos, Sven Väth, to name a few…

Y de postre…

This in NOT the end my friends…

La popular GOA ELECTRONIC PARTY se da lugar Madrid una vez al més. La primera edición de 2012 dará el pistoletazo de salida al 2012 como siempre, en FABRIK, a partir de las 12 con más de 12 horas de musicón, locura y buena compañía: Josh Wink, Michael Mayer, Technasia, la familia berlinesa MOBILEE y el equipo de FREERANGE Records desde Londres serán algunos de los encargados de poner la banda sonora.

Por si no puedes ir Ibiza Sonica retransmitirá en directo, a partir de las 3 de la tarde desde el Crystal Club donde estarán nuestros amigos de Freerange y más tarde nos trasladaremos a la Mainroom para traerte a Michael Mayer, Technasia y Josh Wink.

The famous GOA ELECTRONIC PARTY takes place each month in Madrid.
This first edition of 2012 gives the “go-ahead” to a new year of partying, craziness and music…
GOA FIN DEL MUNDO will take place at la FABRIK Madrid this Sunday at 12 am for more than 12 hours of nonstop music, in good company as always…

Josh Wink, Michael Mayer, Technasia, but also the MOBILEE family from Berlin and the FREERANGE Records team, freshly arrived from London…

More informations about GOA FIN DEL MUNDO

Si eres afortunado y te encuentras en Madrid estos días el único problema al que te tendrás que enfrentar es elegir el lugar al que te irás de fiesta...

Well, if you are lucky enough to be in Madrid this weekend, the only problem you could face is to choose the place where you’re going to party…

Te deseamos un maravillos Feliz Año Nuevo

We wish you a wonderful Happy new Year !